Icon goldbox.png
Achievement legionpvp4tier3.png

基本完善
V'uekyabsgyi!这篇文章已经基本完善了,感谢这篇文章的所有贡献者
你也可以点击这里继续完善页面。

Icon goldbox.png
Inv enchanting 70 pet pen.png

需要校对
这篇文章刚刚完成,还需要进一步校对和完善。请注意移除汉字的斜体效果
你可以在这里找到其他需要校对的词条。

鱼人语Nerglish(又称murloc[1]鱼人[2]的喉音母语[3],同时也被龙虾人使用。[4]这种语言基本是由鱼人标志性的“哇啦啦啦”战吼组成的。[2]破译鱼人语几乎是难于登天的,这也导致非鱼人种族常认为鱼人们是否真正拥有智慧是一件值得怀疑的事。 [3]不过其它种族,如暗夜精灵,仍然可以学习并流利地使用这门语言。[5]它难点在于体会发音的微妙之处,但仍不失为一门精妙而富有表现力的语言。[5]位于北风苔原冬鳞部族鱼人有他们独特的方言。[6]

鱼人语入门

官方翻译

  • Flllurlokkr = 渔夫 Fisherman.[7]
  • GRRundee = 戈杜尼 Gordunni.[8]
  • Klun = 氏族 Clan.[8]
  • Kuldurrreee = 暗夜精灵 Night elf.[9]
  • Mglrmglmglmgl = 鱼人之神保佑着我们。 The murloc gods have blessed us.[10]
  • Mmm- = 好吃。 Tasty.[11]
  • Mmmm = (很)好。 Good (enough).[12]
  • Mmmrrggllm = 姑/姨 Aunt.[13]
  • Mmmrrgglm = 叔/伯/舅 Uncle.[13]
  • Mmmrrglllm = 朋友 Friend.[5]
  • Mmmurlok = 鱼人. Murloc. [14]
  • Mrgle = 是,或其它用于表示“确认”的意义。 Yes, or used as an acknowledgement.[15]
  • Mrgllll glrrm gl! = 我要杀了你! I will kill you![16]
  • Mrrrgll = 对不起 Sorry.[17]
  • Murguhlum = 癣 Ringworm.[11]
  • N = 和 And.[5]
  • Nk = 不。 No.[15]
  • RRRgrrr = 食人魔 Ogre[8]

未经翻译

  • Aaaaaughibbrgubugbugrguburgle! (MP3 sound) = 无直译,或为某种战吼。
    • Samwise Didier开玩笑称这是一种交配鸣叫,“因为当你听到它的时候,你就知道你完了!because when you hear it, you know you're screwed![18]
    • 它可以表示“小小提米摔进井里lil' Timmy fell down a well”或是“光明之翼要吃掉你的脸啦。Brightwing's about to eat your face.[19]
摩戈尔鱼人语.jpg

摩戈尔

  • Gurg urggle blerg'urk urgle blark.
  • Blerglerg urk 先知 urgle blurg? Glerk! Gurg urggle ble'blerg, erks ker-blerk, gurgler.
  • Glergurg blergbergle <玩家名>。Gulg ble'blergle: gurg urggle kek。glup gurg urggle blarkleblag? Blerg?
  • Warg! Gra-blergle! BLEEERRGGHammer!

在炉石传说中

Hearthstone 本节内容来自《炉石传说》。
  • 炉石传说官方网站所说,"Aaaaaaughibbrgubugbugrguburgle"是一句鱼人语,意为“多多益善The more, the merrier.”。[20]
  • 芬利·莫格顿爵士的炉石传说卡牌描述称,“除了正常的官方用语[21]外,他还精通14种鱼人方言。In addition to fluent Common, he also speaks fourteen dialects of 'mrgl'.
  • E·马龙称其曾在一些鱼人武术课上学习过一些鱼人语词汇。他和道尔教授一起进入了安戈洛环型山鱼人村落的欢迎仪式,他只听懂了“聚会party”、“大餐feast”和“老鲨嘴Megafin”这几个词汇。而在老鲨嘴最终出现在聚会上后,他和马龙很快成为了朋友,并同意与马龙做笔友,帮他练习鱼人语。[22]

在风暴英雄中

  • 奔波尔霸的宣传CG中为其所讲的一段鱼人语做出了释义。

在TCG中

TCGlore.jpg 此部分包含来自集换式卡牌(TCG)及其扩展包中的内容,并非正史

摘录自《纳特·帕格的水生生物实地指南》:“我知道鱼人们发出的声音总像是他们肚子里在咕咕叫,但他们真的是在用语言交谈哦。比如说,‘Ggmmmlmrmrgmg’的意思就是‘鱼人’。I know the murlocs sound like they're just gurgling, but they're speaking a real language. 'Ggmmmlmrmrgmg' means 'murloc', for example.[23]

在RPG中

The RPG Icon 16x36.png 本段文字所记述的内容来自魔兽争霸角色扮演游戏,这些设定可能是非官方设定.

鱼人语鱼人龙虾人及其他一些水生种族所使用的语言。与居住于地底的文明所使用的Low Common相似,它是一种低级的水生语言。龙虾人说鱼人语(且可能是最先使用它的种族)。[24]鱼人们通常只说这门语言在其种族中的方言版本,其被简单地称为Murloc[25]不过,已知某些个体学习了其它语言。[26]鱼人和龙虾人各自使用的方言有多大区别尚未知晓。

姓名

鱼人语姓名中有很多湿润(wet)的、柔软的发音,“sh”、“l”和“m”非常常见。他们的姓名与其部族的成就、样貌、历史或传统相关。[27]

  • 雄性名: Ashmol, Loshof, Molgloo, Shlesh
  • 雌性名: Malash, Orgloom, Seeshen, Shyresh
  • 部族名: Blindlight, Bluegill, Greymist, Saltspittle

在游戏中使用鱼人语

这是游戏内鱼人语分析程序所创造出词语的列表,在语言文本文件中被列为第179号语言(2850号-2857号词语)。

注意:游戏内“翻译器”的算法只会使词语看上去像是鱼人语,并不是真的翻译。因此游戏内翻译给出的鱼人语讲话并非真正的“鱼人语”。

字母数 词汇表
双字母 gl
三字母 grl
四字母 mrgl, mmml
五字母 grgrl
六字母 burgle
七字母 mrgllll
十二字母 gmmmlmrmrgmg

引用和注释

avatar