矮人 格尔尼 于2个月前修改了此页面。

优质词条
这篇文章无论从翻译、排版、归纳和维基化等方面都无懈可击，打得不错。
感谢这篇文章的所有贡献者。
点击这里查看所有优质词条。
你也可以点击这里继续完善页面。

这个页面是关于一般的矮人种族。对于游戏中的可玩种族，请参阅矮人（可选种族）和 黑铁矮人（可选种族）。有关语言，请参阅矮人语。

矮人（Dwarf）是矮矮胖胖的生物，大多居住在东部王国中的卡兹莫丹。 它们比人类矮，但比侏儒高，他们会尽可能利用它们的体型，而不是依靠它们的健壮和力量。 普通的矮人在工作和战斗中都很稳定，观察力强，并且在情况需要时能以强烈的热情和毅力怒吼。虽然矮人更喜欢提前计划以克服挑战，但他们中的许多人在遇到激起他们的感情和担忧的情况时很容易发脾气，失去自我约束。

矮人 Dwarf
阵营	铁炉堡, 铜须部族, 黑铁部族, 蛮锤部族, 联盟, 肯瑞托, 大地之环, 白银之手, 银色北伐军, 暮光之锤
角色职业	死亡骑士, 猎人, 法师, 武僧, 圣骑士, 牧师, 萨满, 潜行者, 术士, 战士
种族主城	铁炉堡 (铜须) 鹰巢山 (蛮锤) 暗炉城 (黑铁) 冰霜堡 (霜脉矮人) 瑟银哨塔 (瑟银兄弟会)
种族领袖	三锤议会  穆拉丁·铜须  茉艾拉·索瑞森  弗斯塔德·蛮锤   维罗格·冰啸   奥菲斯特
坐骑	山羊 狮鹫 雷羽鹰 熔核犬
故乡	艾泽拉斯
分布地域	东部王国, 卡利姆多, 外域, 诺森德
语言	矮人语, 通用语, 侏儒语, 地精语, 兽人语, 萨拉斯语

在过去的岁月里，矮人很少离开山脉要塞的保护，而是将时间花在将金属和石头精炼成强大的武器和精美的珠宝上。 然而，当战斗的召唤响起时，他们会站出来以无与伦比的勇气和勇气捍卫自己的朋友和盟友。

历史

起源与演变

详见：土灵

矮人是泥土制成的泰坦造物。

矮人由土灵演化而来，这是一种由活石组成的类人生物的原始种族。土灵是由被称为守护者的原始泰坦造物创造的。 这些守护者是由泰坦卡兹格罗斯创造的，其目的是为万神殿提供一支军队来击败黑暗帝国，后者已经席卷了艾泽拉斯世界并威胁要腐蚀其中新生的世界灵魂。在泰坦造物胜利后，泰坦锻造者阿扎达斯和米米尔隆创造了两台强大的机器，意志熔炉和起源熔炉；前者将用于制造下一代泰坦造物，包括使用所谓的“地下生物母体”的土灵。

然而，泰坦造物对土灵的最初设计过于自信，导致他们创造了穴居人，这是一种由泥土制成的野蛮生物。他们无法摧毁这些错误的创造物，艾隆纳亚将它们封印在奥达曼内，这是一个地下金库，旨在关押这些穴居人。尽管如此，还是有许多穴居人逃了出来，有的去了深岩之洲，有的则在艾泽拉斯到处游荡。 他们的第二批设计创造了轮廓鲜明而善良的土灵，他们更能满足他们的需要。泰坦造物的任务是指导和保护艾泽拉斯，而土灵则负责建造山脉和开拓世界的深处。

在守护者洛肯的背叛和意志熔炉被血肉诅咒污染之后，新的泰坦造物变得越来越不稳定，他们变成了皮肤柔软的凡人生物，土灵们钻进了整个艾泽拉斯的深处并遇到了穴居人，在地壳深处与他们争夺霸权。让土灵措手不及的是，由巨人伊格尼斯和沃尔坎率领的斯克恩军队攻击了他们的地下洞穴，并展开了大规模的屠杀。许多幸存者在撤退后寻求阿扎达斯、提尔和艾隆纳亚的帮助。 提尔率领最勇敢的土灵进入他们的洞穴家园，驱逐了斯克恩，结束了他们对风暴峭壁的统治。后来斯克恩又与守护者发动了战争，因为他们奴役了始祖幼龙并粉碎了土灵的进攻。最终，提尔召集他的盟友，他们一起击败了斯克恩，并让维库人进入了永恒的休眠。 此后，提尔带着诺甘农圆盘，以及他能找到的尽可能多的泰坦造物去往南方，他不但为了逃避洛肯之怒，而且为了利用这些圆盘研究洛肯，并找到对抗他的方法。这个团体中大部分是幸存的土灵，友好的维库人，还有大量的机械侏儒，他们都受到了血肉诅咒的折磨。当他们逃跑时，泰坦造物们被洛肯派来的克拉西斯包围了，他们奉命取回圆盘并阻止他的计划。提尔留下来与他们作战，随后被一名叫做扎卡兹的追兵杀害，而另一个名为基希克斯的家伙逃到了北部的山区中。维库人留在提尔巨大的银拳周围，将这片土地重新命名为“提尔之陨”，剩下的守护者阿扎达斯和艾隆纳亚带着圆盘、土灵和机械侏儒们继续向南。他们最终到达了位于卡利姆多最东端的奥达曼，扩建了这里设施并用它来存放圆盘。然而，土灵已经开始像维库人一样显示出诅咒的迹象，他们的大部分人要求阿扎达斯让他们陷入沉睡状态，直至找到治愈的方法。机械侏儒们则一直保持清醒，与一小群土灵一起监视着他们。

并不是所有的土灵都在奥达曼，他们一部分留在了奥杜尔，其他人则被暗夜精灵集结在加洛德·影歌手下抵抗燃烧军团。这些土灵由担任大地部族代言人的杜恩加德·斩铁领导。 万年前的上古之战末期，永恒之井爆炸引发了大分裂，依然清醒的土灵们深受影响，他们感受着大地的痛苦，仿佛它是自己身体的一部分一样。他们退回了他们的起源地奥丹姆，奥达曼和奥杜尔，永远的冬眠了。机械侏儒成为了奥达曼的最后的看守者，随着时间的推移，许多人开始逃离或崩溃，直到最后一个机械侏儒也离开了。知道自己的时间已经所剩无几，她用最后的能量激活了冬眠室，以免土灵永远被遗忘在地库中。

当他们醒来时，他们发现自己对石头和泥土的力量已经减弱，他们的岩石皮已经软化成光滑的皮肤。这些肉质土灵离开了泰坦之城，最终在丹莫罗建造了铁炉堡， 他们从冰霜巨魔手中夺取了其外层的土地。当土灵们醒来时，他们开始称自己为矮人， 尽管上古之战时这个词被暗夜精灵用来贬低他们，他们也毫不在意。 他们与泰坦铸造的遗迹仍然保持着残余的联系，他们将他们的土地以泰坦卡兹格罗斯的名字命名，称为卡兹莫丹，或“卡兹之山”，并建立了他们在山下延伸的强大国家。在卡兹莫丹内部，他们还与机械侏儒的后代侏儒接触，并与他们形成了天然的血缘关系，帮助他们建造了伟大的城市诺莫瑞根。

与其他种族友好接触

诺森德的矮人相当不活跃，从未远离奥杜尔从事过冒险活动，而从奥达曼出现的矮人则游历了世界上的大部分地区，并与许多其他种族进行了互动。在第一次大战前1800年，矮人、人类和高等精灵已经成为了盟友。  吉尔尼斯和奥特兰克是暴风王国和阿拉索帝国的坚定支持者，他们组建了强大的军队，探索了卡兹莫丹南部山区的土地。正是在这个时期，人类第一次遇到了古老的矮人种族，并前往了他们巨大的地下城市铁炉堡。人类和矮人分享了许多金属制造和工程学的秘密，并发现了他们对战斗和讲故事的共同爱好。矮人和人类之间的互动增加了，两个种族很快成为了盟友。人类也将矮人引向了圣光之道。

矮人和侏儒经常在伟大的工程上合作。他们对他们较小的“亲属”的聪明才智和敏捷印象深刻（因为他们认为侏儒与他们有相似的起源）。自从这个联盟建立以来，侏儒和矮人经常被视为同一个阵营而非两个。^{[请求来源]}

三锤之战

黑铁部族。

详见：三锤之战

在与北方各个人类城邦进行贸易时，以至高王莫迪姆斯·安威玛尔为首的矮人已经在铁炉堡城内形成了三个强大的派系。

铜须部族是三个派系中最大的一个，他们控制着军事和商业阶层（并声称与安威玛尔家族有着遥远的血缘关系），蛮锤部族中最具韧性的登山者控制着山脚，以索瑞森家族为首的黑铁家族生活在深山的阴影中，他们有着强烈的政治阴谋，并且垄断了矮人的宝石市场。当所有矮人的至高之王莫迪姆斯·安维尔玛去世后，内战爆发了。胜利的铜须部族占据了丹莫罗，蛮锤部族在湿地的格瑞姆巴托定居，黑铁矮人定居在赤脊山，并以他们的领袖之名建立了索瑞森王国。 现在的国王，玛多兰·铜须还授予安威玛尔家族在铁炉堡元老院的永久席位，以免与他废黜的家族为敌。

三锤之战后侏儒和矮人登陆。

黑铁矮人多年来一直为他们的失败而苦恼，最终他们同时攻击了两个王国，以防止其中一方前来帮助对方。然而这适得其反，因为卡德罗斯和玛多兰将他们的分歧放在一边，不顾一切地联合起来对抗黑铁。巫王索瑞森率领他的军队进攻铁炉堡并最终被击败，巫王索瑞森的妻子莫德古德入侵了格瑞姆巴托，并用她的魔法突破了城门，试图围攻蛮锤部族。格瑞姆巴托的统治者卡德罗斯·蛮锤杀死了黑铁女巫并取得了胜利。铁炉堡部族随即发动攻势，向黑铁部族的首都进发。巫王索瑞森被他的仇恨击垮了，但他意外地召唤了火元素领主拉格纳罗斯。这场召唤摧毁了索瑞森，他的城市和人民，并冲击了赤脊山的北部地区，将它们变成了燃烧平原和灼热峡谷。

远处，蛮锤矮人和铁炉堡矮人惊恐地看着拉格纳罗斯摧毁了黑铁矮人的土地。在接下来的几年里，玛多兰和他的矮人重建了铁炉堡。玛多兰就像他们过去几年一样，在铁炉堡为蛮锤矮人提供了一个安身之处。不幸的是，莫德古德的魔法让蛮锤部族的家园变得无法居住，所以他们离开并向北迁移，定居在辛特兰并建立了鹰巢山的主城，而其他人则定居在诺瑟隆地区。在那里，蛮锤人与大自然更加亲近，并学会了驾驭强大的狮鹫，这些生物成为蛮锤矮人文化的象征。两人去世后，在他们的儿子在国王谷内为玛多兰和卡德罗斯建造了一座纪念碑，以守护黑铁领地；石碑在萨多尔大桥的拱门旁边，象征着蛮锤矮人和铁炉堡矮人再也不会互相举起武器。在拉格纳罗斯的奴役下，黑铁矮人在黑石山深处建立了一个新的首都，被称为暗炉城，他们对其他矮人的仇恨刻骨铭心。

铁炉堡矮人、蛮锤矮人和黑铁矮人。

部落与联盟的到来

第二次大战中的狮鹫骑士。

一些矮人在第一次大战期间帮助了人类，例如萨尔加斯·安威玛尔。 古加尔与黑铁矮人谈判，之后黑铁部族将他们家园的上层部分交给了旧部落。卡兹莫丹遭到了部落北伐的围攻。骄傲的铁炉堡矮人与他们的侏儒表亲浴血奋战，但部落最终占领了卡兹莫丹。最终，这对双子种族东被迫分裂，因为两个种族都撤退了到各自的首都，大酋长奥格瑞姆·毁灭之锤将他的部队瞄向他看到的另一处更大的威胁——铁炉堡。与卡兹莫丹其他地区不同的是，围攻铁炉堡的计划并没有成功，几乎每个这座城市的居民都拿起斧头保卫自己的家园。围城战结束时，每击倒一个矮人就要战死十个兽人，奥格瑞姆决定采取围而不攻的策略，包围诺莫瑞根和铁炉堡，他让血环氏族来完成这项任务。卡兹莫丹是战利品，它的资源很快就被黑石氏族开采来满足部落的需求。

暴风王国灭亡后，人类团结在七国议会的旗帜下。当矮人、侏儒等种族成群结队地北上难民营时，议会感到非常震惊。在图拉扬的推动下，议会与矮人和侏儒联合起来创建了洛丹伦联盟。一段时间后，联盟最高指挥官安度因·洛萨召唤了阿拉希部族，将高等精灵也带入了联盟。于是四个种族联合起来对抗部落，在整个洛丹伦展开激战，部落也占领了洛丹伦的山城要塞格瑞姆巴托，用它来囚禁阿莱克丝塔萨。随着战争的进行，部落最终带着他们的巨龙和他们强大的恶魔般的军队闯入了北部地区。被奴役的红龙军团践踏着联盟的军队，直到它们雷鸣般的双翼突然开始攻击部落的后方。库德兰·蛮锤率领的蛮锤矮人已​​经逼近了辛特兰，他们骑在狮鹫之上，手持风暴之锤，怒吼着消灭部落军队。由于巨龙的倒戈，兽人无法击败矮人骑手的战术，毁灭之锤袭击鹰巢山的计划落空了。奥格瑞姆意识到，矮人只关心保卫他们的家园。联盟联军很快就到了，他们帮助蛮锤矮人打败了兽人。这次事件改变了蛮锤矮人的孤立主义者的观点，他们也随后加入了联盟。蛮锤矮人通知联盟军队，部落已经向北逃窜，躲开了他们军队伏击，洛萨思索再三，下令继续追击他们。

侏儒和矮人经常一起工作。他们的频繁的合作造就了联盟中一些最令人惊叹的设备和武器。他们为联盟服务，为联盟军队提供了重型迫击炮、潜艇、机械装置、攻城引擎和飞行器。诺莫瑞根的建立大大强化了这种友谊纽带，两个种族都为联盟城市的建设做出了贡献。

结局

随着战争局势的恶化，部落失去了越来越多的阵地。他们最终被击败并赶出了卡兹莫丹，被迫一路撤退，回到了黑石塔。血环氏族再也无法继续统治卡兹莫丹白雪皑皑的山丘，自第二次大战开始以来，联盟的各种族第一次完全团结了起来。部落被击败后，联盟试图征服德拉诺，矮人也加入其中，库德兰·蛮锤率领一支部队与洛萨之子一起穿过了传送门。

在第二次和第三次战争的过渡期间，联盟的英雄们在巨龙的帮助下将格瑞姆巴托从龙喉氏族的手中解放了出来。铁炉堡的矮人仍然是摇摇欲坠的洛丹伦联盟的坚定盟友。

在第三次战争期间，来自铁炉堡和鹰巢山的矮人帮助了联盟在洛丹伦、诺森德和卡利姆多的战争。麦格尼·铜须亲自为白银之手骑士团打造了强大的灰烬使者。

第三次战争结束后，诺莫瑞根被穴居人占领时，侏儒难民搬到了矮人首都铁炉堡，并计划反击。

在第三次战争之后，联盟发生了很大变化，大多数高等精灵（现在的血精灵）等一些成员选择离开，暗夜精灵等新成员加入，德莱尼和矮人仍然是当前联盟的核心部分。

探险者协会

详见：探险者协会

奥达曼，矮人挖掘出的古代泰坦遗迹。

穆拉丁·铜须的矮人远征队在诺森德寻找霜之哀伤

最近，矮人发掘了一系列遗迹，这些遗迹蕴含着他们失落遗产的秘密。为了发现他的人民传说中起源的真相，麦格尼铜须国王命令一些矮人将他们的专业从采矿和工程转向考古。麦格尼帮助创建了著名的铁炉堡探险者协会，该组织完全致力于探查古代世界的秘密并探究矮人传说中存在的真相。

探险者联盟，或者也被称为探险者协会，是一个最近由矮人创立的组织，旨在揭开他们的过去以及他们与泰坦的关系。在艾泽拉斯各处都可以找到泰坦（以及所有其他种类）的文物和遗迹、挖掘地点和营地——有些甚至驻扎在外域。回收的信息经过仔细分析并存储在铁炉堡的探险者大厅中。外出探险、在地下挖掘丢失的宝藏，或在铁炉堡的家中提交报告和时间表的共同职责为探险者协会提供了一个快速发展的有机系统。

探险者联盟成立于第三次大战之前。 在巴尔莫丹有一群矮人，他们正在挖掘它的废墟。由于关于泰坦的大部分信息在大分裂后的土灵沉睡中丢失了，因此必须从泰坦留下的遗物和数据中重新收集信息。

成为联盟的一员并不是一件容易的事。它要求申请人（几乎总是一个侏儒）在从识别矿山和草药到地图制作和地理的所有方面都拥有高超技能。联盟最有见地的成员是布莱恩·铜须，他是一位几乎走遍了世界各个角落的矮人探险家，这让他对矮人的过去有了相当的了解。

虽然矮人的盟友（例如人类和侏儒）对这个项目的积极性不如矮人，但他们仍然支持和帮助该组织。联盟不仅提供了许多关于遥远地区和文化的信息，而且在联盟的挖掘过程中还发现了一些金矿。由于在诺森德遇到了人类的祖先维库人，人类也对联盟的活动产生了更大的兴趣。显然，人类似乎（尽管有些间接）也来自泰坦。

联盟为获取泰坦知识而进行的努力不仅使人们更好地了解了这个世界，而且还解锁了矮人的一项古老能力—— [石像形态]。这种能力让矮人将他们的皮肤变成石头，在短时间内变得类似于土。虽然这种能力已经对诸如毒药之类的效果很有用，但矮人认为这只是恢复他们的大地力量的第一步。

大灾变前的情况

铁炉堡的麦格尼·铜须国王。

矮人遍布艾泽拉斯和外域，帮助他们的朋友完成从杀死怪物到寻找宝藏的一切事情。他们锻造金属和矿石的才能对他们的文化和生活方式产生了巨大的影响——他们的城市由巨大的熔炉和沸腾的铸造厂组成，伴随着魔法铁砧和处理熔融矿石的工具，例如大熔炉。符文法术创造了复杂的边界和装饰物来装饰它们的构造和建筑，这可能是受到泰坦传下来的符文的启发。

矮人与各种组织和协会结盟。可以将它们分为两组：那些以某种方式为联盟服务的人，以及不以这种方式为联盟服务的人。

大多数矮人为联盟服务。这包括铁炉堡、蛮锤和霜脉矮人。铁炉堡是人口最多的矮人城市。蛮锤矮人也经常被视为联盟的士兵，但他们中的许多人都在辛特兰的家中度过他们的时光。霜脉矮人是联盟中最不活跃的矮人，只待在他们的家中，冰霜堡中的他们似乎无所事事。如前所述，联盟的大部分矮人也效力于探险者协会。他们齐心协力，镇压敌人，帮助盟友，同时揭露世界的秘密。自从人类与矮人结盟以来，联盟就深受其矮人成员的影响，他们在战争期间向敌人发射燃烧的枪声和炮弹而闻名，而在和平期间则喝过量的麦芽酒和啤酒，矮人深刻影响了联盟的战争风格和文化。

不与联盟结盟的矮人包括黑铁矮人和为不同组织工作的各种矮人，如风险投资公司、海盗、银色黎明和暮光之锤。其中，只有黑铁矮人类似于“真正的”矮人派系。

大地的裂变

本段文字所记述的内容来自魔兽世界：大地的裂变。

麦格尼国王被钻石化。

就在大灾变之前，当怪异的自然灾害开始席卷艾泽拉斯的大部分地区时，矮人的土地也未能幸免于灾难性的剧变。一系列猛烈的地震席卷了铁炉堡周围的地区，将定居点化为瓦砾，并在此过程中夺走了许多无辜矮人的生命。为了收集有关这种令人不安的状态的答案，麦格尼国王无私地接受了与大地交流的神秘仪式。然而，古老的仪式却产生了意想不到的效果：麦格尼变成了钻石，并融入了铁炉堡的深处。

在随后的权力真空中，他疏远的女儿茉艾拉嫁到了备受鄙视的黑铁部族，短暂地夺取了铁炉堡的王位，并有效地封锁了这座城市。如果不是暴风城瓦里安·乌瑞恩国王和他的儿子安度因王子的干预，她的鲁莽行为可能会引发另一场内战。在瓦里安的指导下，铁炉堡的控制权通过三锤议会的形式平分给了铜须、蛮锤和黑铁部族。然而，随着部族之间的怨恨和偏见愈演愈烈，议会作为一个整体进行治理的能力仍然不确定。

议会中每个矮人部族的代表是：

• 穆拉丁·铜须，铜须部族的大领主
• 茉艾拉·索瑞森，黑铁部族的摄政王
• 弗斯塔德·蛮锤，蛮锤部族的大领主

潘达利亚之谜

本段文字所记述的内容来自魔兽世界：熊猫人之谜。

许多矮人追随联盟，参加了他们对抗部落的战役，并在登陆点攻击他们。

瓦里安发现赞达拉巨魔将注意力集中在丹莫罗的对抗铁炉堡后，他要求议会帮助击退入侵者。穆拉丁和弗斯塔德都拒绝了，他们担心如果他们离开铁炉堡与巨魔作战，黑暗铁人就会接管这座城市。于是，只有茉艾拉·索瑞森提供了援助，并表示黑铁军团将证明他们对议会、铁炉堡和联盟的忠诚。他们一起击败了敌人，回到铁炉堡，议会宣布了茉艾拉获胜的消息。其他矮人领袖为自己的行为感到羞愧，并发誓再也不让恐惧或不信任影响他们的判断。自此以后，三位矮人领袖更加相互信任，他们承诺将全力支持联盟的事业。

在决战奥格瑞玛期间，茉艾拉·索瑞森和一队矮人部队加入了联盟向这座城市进军的队伍，加尔鲁什最终被击败。

德拉诺之王

本段文字所记述的内容来自魔兽世界：德拉诺之王。

当钢铁部落入侵艾泽拉斯时，三锤议会派出数名黑铁矮人协助联盟对抗兽人。汉瑟尔·重拳协助联盟摧毁了黑暗之门。

在戈尔隆德，黑铁矮人聚集起来与黑石氏族作战。

军团再临

觉醒为艾泽拉斯世界灵魂代言人的麦格尼。

本段文字所记述的内容来自魔兽世界：军团再临。

作为军团入侵计划的一部分，燃烧军团袭击了丹莫罗。它由矮人、他们的联盟盟友以及部落勇士们保卫着。同样地，暮光高地的蛮锤矮人也遭到了袭击。

争霸艾泽拉斯

本段文字所记述的内容来自魔兽世界：争霸艾泽拉斯。

在阿古斯之战后，萨格拉斯将他的武器插入了希利苏斯，这引起了艾泽拉斯代言人麦格尼的注意，他试图治愈艾泽拉斯的伤口。

随着时间的推移，茉艾拉统治下的黑铁部族正式加入了联盟。

生物学

矮人矮胖且强壮。非矮人种族可能很难从远处区分矮人的男性和女性。女性的体格略逊一筹，粗哑的声音也略少，但都以战斗而闻名。 平均而言，女性矮人的身高为 4 英尺 6 英寸（约1.37米），而男性矮人的身高通常为 4 英尺 8 英寸（约1.4米）左右。 无论她们是哪种矮人，大多数人都不同程度地有些粗壮。有些男性矮人身高可以达到五英尺（约1.5米）以上。 他们的粗壮极大的掩盖了他们敏捷性和灵巧性， 他们能够以大多数其他种族理解不了的方式移动。

尽管身材矮小，但矮人的身体非常结实且肌肉发达， 他们利用自己的身体素质进行了大量的战斗 并且能够轻松地携带让许多人类和高等精灵不堪重负的东西。男性矮人的平均体重约为“十三石”（约 182 磅，82.55kg），女性的体重可能略低。因此，他们不能很好地漂浮在水面上，如果它们落入水中，它们会像岩石一样下沉。然而，这并没有阻止一些勇敢的矮人成为水手。

男性矮人总是长有胡须，通常是长长的大胡子，有时与头发相匹配。一些女性也留着浓密的胡须，这被认为是一种美丽的象征。已知的有胡子的矮人女性的例子包括：在格瑞姆巴托战役期间罗姆公司中的两名成员，他们看起来与团队中的其他男性相同，但暗示她们是姐妹； 弗斯塔德·蛮锤的祖母或外祖母； 古博·布拉普的表妹Graun。矮人经常把东西藏在胡须里。

矮人的适应能力很强。它们可以在寒冷的山区茁壮成长，但在荆棘谷的丛林或沙漠中似乎同样充满活力。他们的体质让他们能够承受铁炉堡大熔炉的酷热而不会流汗，即使他们全声穿着盔甲。这是一个鲜为人知的事实，但矮人，尤其是黑铁人需要大量的休息，而且他们很难在没有枕头的情况下入睡。

文化

矮人狮鹫骑士。

如果说矮人最喜欢的是什么，那一定是喝酒。接下来就是战斗。或者是二者兼而有之。

—— 锡镴酒杯

矮人是一个强大而顽强的民族，他们沉浸在传统中，热衷于战斗、探索和许多美酒。虽然过去的君主受到尊敬，但探险家们也在继续寻找有关他们种族神秘起源的答案。他们用内心和勇气来弥补自己在身高上的不足。所有的矮人都以固执和勇敢而闻名。正如在矮人和人类之间的第一次接触中发现的那样，这两个种族对战斗和讲故事有着共同的热爱。矮人天生就是战士，他们甚至会战斗至死，他们不喜欢像奴隶一样生活，他们认为奴隶是不光彩的。 像高等精灵一样，他们比人类更有耐心，即使经过数小时的等待，他们也能保持警觉并准备采取行动。一个在其他种族中常见的传说是矮人过于顽固，无法从错误中吸取教训。

矮人有时称自己为“大地人”，并且（蛮锤显然例外）更喜欢稳固的立足点，以至于他们有时会宁愿选择步行而不是传送。他们擅长在隧道中导航，判断它们的上升或下降趋势，并通过研究岩石中的条纹以及其他生物留下的痕迹来确定哪个是正确的前进方向。他们还可以本能地找出隐藏在洞穴中的最佳采矿点。 他们保留了他们的祖先对石工和采矿的天赋，并且天生就对塑造宝石和石头非常着迷。在他们的大部分历史中，他们满足于留在丹莫罗，并在山区开采财富和珍贵矿物。矮人具有很高的职业道德水准，他们是技艺高超的工匠，尤其在金属加工领域。 虽然他们能生产许多战争工具，但他们也擅长肉搏。 谈到砖瓦和工程，没有人比他们更擅长钻研地壳的内部合塑造。一些人认为，矮人铁匠大师能将个人情感传递到他们打造的武器中。

矮人以多种方式记录他们的血缘关系。其中最突出的就是部族，他们认为这对他们的个人身份至关重要。矮人部族的领袖就是部族的守护者。

习俗

• 矮人喜欢金子，还喜欢喝酒，所以赌博似乎正对他们的口味。很少有矮人不随身携带自己的一套骰子，“滚动骰子”是解决争论的常用方法。 例如，在投票吉尔尼斯加入联盟的峰会期间，三个矮人部族的使者（在库德兰·蛮锤的建议下）使用掷骰来决定三个派系中的哪一个将首先进入达纳苏斯。
• 矮人喜欢吸烟，而且他们在任何地方都离不开他们的私人烟斗，尽管他们有时不得不使用在当地环境中发现的成分，比如蘑菇和杂草，而不是他们通常喜欢的植物。这种对烟斗的热爱可以追溯到三锤之战之前。
• 一个古老的矮人国王登基仪式包括：用覆盖着符文的圣杯中饮酒和女性矮人战士进行的“剑舞”。这种表演，一部分是仪式，一部分是模拟战斗，显然是从矮人历史上的血腥决斗演变而来的。

美食

矮人分享他们的啤酒。

矮人喜欢吃喝。 他们的饭菜总是包括一些填充物和用大量啤酒冲刷下来的“粘在肋骨上”的食物， 但在高等精灵或人类中并不闻名。哈吉斯是一种常见的矮人餐，由燕麦片和羊内脏（特别是羊肺、羊肝和羊心）制成，并用温和的香料调味。哈吉斯和铁炉堡淡啤酒是矮人的最爱， 1000多年来一直是勇士的午餐。 香料面包是铁炉堡矮人长期以来的另一个最爱。矮人喜欢野猪肉。 塞尔萨玛由熊肉制成的血肠远近闻名。栖息在丹莫罗寒冷水域的北极红点鲑是铁炉堡最受欢迎的鱼类。在安度因·乌瑞恩国王和先知维伦对铁炉堡的外交访问期间，他们享用了红烧野猪肉和丰盛的黑面包来蘸汁，蜂蜜烤蔬菜，还有一大堆糕点作为甜点。除非生死攸关，否则矮人的习惯要求人们花时间用烟斗、白兰地或更多甜点来消化特别丰盛的饭菜。

信仰

神秘大厅。

许多铁炉堡矮人崇拜圣光的信仰源于人类。 他们的圣骑士（白银之手骑士团成员）和牧师（圣光教会成员）主要出现在铁炉堡的神秘大厅。

一些矮人崇拜万神殿。最初出现在奥达曼的早期矮人对他们的泰坦铸造遗产保留着微弱的记忆，并将卡兹格罗斯视为他们的“泰坦之父”。当他们到达铁炉堡山时，他们在之后大熔炉的地方为其建造了一座祭坛。矮人一直致力于研究他们的起源，他们庆祝冬幕节，作为对冬天爷爷的认可，他们认为冬天爷爷是泰坦的化身。他们声称自己是泰坦的后裔，认为他们白雪皑皑的丹莫罗家园是冬天爷爷祝福的最好例子。一些矮人用“神啊”或“以神的名义”作为感叹词。

蛮锤部族在学习萨满教。他们是否也有圣光追随者不得而知

在他们长期被拉格纳罗斯奴役期间，黑铁矮人将火焰领主视为半神崇拜。 许多黑铁矮人以牧师和圣骑士的身份使用圣光。

铜须矮人普遍不信任术士。根据“黑暗缚灵师”加金的说法，很少有矮人选择成为术士，甚至称矮人术士为“有点异常”。

俗语

• 矮人经常使用身体部位来指代名人或他们个人认识的人的属性，例如 "玛多兰之锤"， "索瓦尔德的胡子"， "以麦格尼的胡子起誓"， "以穆拉丁的胡子起誓"，甚至是"我自己的胡子"， 仅举几例。
• 有一句古老的小矮人谚语说：“如果你想推倒墙，就从地基开始”。

族谱

矮人的外貌因矮人的类型和来源而异。来自东部王国的矮人来自于大地，而由巨石打造的泰坦锻造者在远古时代塑造了艾泽拉斯深处的矮人。

• 土灵 — 由泰坦守护者创造的石质泰坦造物，受血肉诅咒折磨的矮人祖先。其中一些人目前仍然存在。
  • 铁炉堡矮人 — 铁炉堡矮人是同名铁炉堡及其王国的主要人口，由铜须部族领导。
  • 蛮锤矮人 — 居住在大自然中的矮人 ，他们与强大的狮鹫有着密切的联系。他们构成了在辛特兰和暮光高地的主要人口，并由同名的蛮锤部族领导。此前，他们在格瑞姆巴托安家，在三锤之战中被诅咒之前。蛮锤矮人比他们的地表兄弟更高更瘦。
  • 黑铁矮人 — 三锤之战结束时被拉格纳罗斯和他的元素奴役的黑铁部族矮人。他们主要在黑石山、灼热峡谷和燃烧平原安家。
    • 斯卡丁——被诅咒的黑铁部族矮人的后代。
  • 霜脉矮人 — 一个神秘的矮人种族，来历不明，他们在诺森德的风暴峭壁安家。由维罗格·冰啸领导，他们组成了被称为 霜脉的矮人派系。 虽然他们的起源还比较模糊，但他们确实也是起源于泰坦造物，和土灵相同。
• 铁矮人 — 由堕落的观察者洛肯设计创造，但使用的是萨隆邪铁矿和铁的复合材料。他们目前在保卫奥杜尔。

部族

• 铜须部族 —铁炉堡和丹莫罗的统治部族。由穆拉丁·铜须领导。
  • 安威玛尔家族 — 曾经在高山之王莫迪姆斯·安威玛尔之下统治所有矮人的部族。在铁炉堡参议院中享有一个永久席位。由萨尔格斯·安威玛尔领导。
  • 雷矛部族 — 主要在奥特兰克山谷出没，与 兽人的霜狼氏族作战。由范达尔·雷矛领导。
• 蛮锤部族 — 居住在辛特兰与暮光高地。以他们的狮鹫骑士而闻名。由弗斯塔德·蛮锤领导。
  • 多伊尔部族 — 被暮光幼龙歼灭。
  • 登瓦德部族
  • 焰须部族 — 由科甘·焰须领导。
  • 摩尔部族
  • 穆兰部族 — 由杜格拉斯·穆兰领导。
  • 桑德玛尔部族 — 由科林·桑德玛尔领导。
• 黑铁部族 —从前是炎魔之王拉格纳罗斯的奴隶。现在分裂为联盟和暮光之锤信徒。由茉艾拉·索瑞森领导。
  • 怒炉部族 — 由怒炉将军领导。
  • 铁怒部族
  • 燃眼部族
  • 锤核部族
  • 末日熔炉部族
  • 火拳部族
  • 影炉部族
• 霜脉部族 — 唯一所知的冰矮人部族。联盟远征军的成员。

著名矮人

一个高山矮人攻击一个黑铁矮人

高山矮人

边栏 : 也被称为 铁炉堡矮人。

姓名	职务	状态	地点
莫迪姆斯·安威玛尔	三锤之战爆发前所有矮人的高山之王	已故	未知
玛多兰·铜须	三锤之战期间的铜须部族亲王	已故	未知
麦格尼·铜须	艾泽拉斯世界之魂的代言人，前铁炉堡国王	健在	不同地点
穆拉丁·铜须	三锤议会的铜须部族代表	健在	不同地点
茉艾拉·索瑞森	三锤议会的黑铁部族代表	健在	不同地点
布莱恩·铜须	探险者协会的领袖	健在	不同地点
萨尔格斯·安威玛尔	萨多尔大桥的守卫	健在	丹莫德，湿地
巴尔古恩·火须	穆拉丁诺森德远征军的领袖	已故	艾卓-尼鲁布
高阶牧师洛汉	新提瑞斯法议会的牧师代表	健在	秘法大厅, 铁炉堡
范达尔·雷矛	雷矛远征军的领袖。	健在	不同地点
赫米特·奈辛瓦里	著名的猎人	健在	不同地点

山丘矮人

边栏 : 也被称为蛮锤矮人，通常都从属于蛮锤部族。

姓名	职务	状态	地点
卡德罗斯·蛮锤	三锤之战期间的蛮锤部族亲王	已故	未知
弗斯塔德·蛮锤	三锤议会蛮锤部族代表	健在	王座厅, 铁炉堡
库德兰·蛮锤	滩头堡的统治者，联盟远征军的成员	健在	不同地点
罗姆	格瑞姆巴托之战的老兵。	已故	未知

黑暗矮人

边栏 : 黑铁矮人通常都从属于黑铁部族或瑟银兄弟会。

姓名	职务	状态	地点
巫王索瑞森	三锤之战期间黑铁部族的皇帝。将炎魔之王拉格纳罗斯召唤到了艾泽拉斯。	鬼魂	图书馆, 黑翼血环
莫德古德	黑铁部族法师亲王索瑞森的女巫夫人	已故	未知
达格兰·索瑞森	黑铁部族皇帝	已故	皇帝之座，黑石深渊
达格兰·索瑞森二世	达格兰·索瑞森和茉艾拉之子，铁炉堡的继承人。	健在	王座厅, 铁炉堡
弗兰克罗恩·铸铁	黑铁矮人大建筑师。	鬼魂	黑石山

备注与轶事

• 土灵最初被认为是由泰坦创造的，然后退化成了穴居人或矮人。 后来 《魔兽世界：编年史第一卷》改变了这一观点，它确立了穴居人是土灵的失败产物，虽然相关但并不相同。
• 据说矮人在200年前遇到了侏儒。编年史表明他们在《魔兽世界》故事发生之前几千年就已经接触过。
• 显然，矮人是发明黑火药枪的种族，^{[请求来源]} 这也是艾泽拉斯第一支枪械。虽然任何种族的成员都可以学习使用枪支，但矮人仍然拥有一定的独特诀窍。
• 所有男性矮人都留着胡须。
• 矮人似乎比其他种族更能接受死亡骑士，他们的几个亡灵同胞被邀请回到联盟，有时还担任领导职务。
• 虽然男性矮人的声音由Carlos Larkin完成的，但女性矮人的配音演员尚不清楚。
• 魔兽争霸III的开发过程中，有一个让矮人骑蜘蛛的概念设计。

灵感

• 矮人文化的灵感主要来自托尔金的矮人以及20世纪苏格兰和爱尔兰的故事。
  • 游戏中的矮人基于现实世界的矮人民间传说和托尔金矮人，并带有战锤矮人的元素。住在地下和擅长锻造是北欧神话对矮人的描述，但魔兽争霸的矮人命名约定在很大程度上是从托尔金故事中派生出来的。
  • 最值得注意的是，这两个灵感来源的共同点是：矮人的设施对采矿和其他土石工艺具有一种亲和力。他们矮小的身材和外观在整个神话和小说中都很常见。魔兽矮人来源于大地的血统也印证了这一点。
  • 魔兽矮人对机械工程的亲和力可能部分源于战锤游戏对矮人的描述，或者可能只是他们对采矿和金属工艺的亲和力的延伸。这也与北欧神话有关，他们是许多神器和武器的创造者，例如托尔的锤子Mjollnir。
  • 矮人文化很大程度上来源于苏格兰，例如“啤酒和羊杂碎”是铁炉堡口粮中矮人勇士的食物。
  • 矮人的彩色纹身很可能是基于皮克特人对战争颜料的使用。

猜测

以下为理论推测和演绎，不能被当做官方说明。

据推测，矮人在黑暗中的视力比大多数种族都要好，因为自从他们从泰坦废墟中醒来后就生活在黑暗的山脉中。

画廊

魔兽世界

• 

  alpha测试中的男性模型。

• 

  男性矮人。

• 

  女性矮人。

• 

  男性矮人，补丁6.0.2模型更新预览。

• 

  女性矮人，补丁6.0.2模型更新预览。

• 

  男性，补丁6.0.2。

• 

  女性，补丁6.0.2。

• 

  侏儒宝宝。

• 

  矮人尸体。

• 

  矮人骷髅。

• 

  2000年的矮人男性和女性预发布模型

艺术和影像

• 

  魔兽世界介绍中的矮人。

• 

  《争霸艾泽拉斯》中的矮人。

• 

  魔兽争霸II手册中的矮人爆破小队。

• 

  矮人火枪手。

• 

  矮人迫击炮队。

• 

  矮人巡山者和他的熊。

• 

  TCG 中一个矮人攻击一个黑铁矮人。

• 

  TCG 中剃光下巴的矮人。

• 

  女性矮人的概念艺术。

• 
• 

魔兽争霸III

• 

  山丘之王

• 

  火枪手

• 

  迫击炮小队

• 

  狮鹫骑士

• 

  矮人直升机

• 

  蒸汽坦克

• 

  攻城坦克