Icon goldbox.png
Achievement legionpvp4tier3.png

基本完善
V'uekyabsgyi!这篇文章已经基本完善了,感谢这篇文章的所有贡献者
你也可以点击这里继续完善页面。

Icon goldbox.png
Ability paladin handoflight.png

需要帮助
这篇文章需要改进。

Questionmark-medium.png 以下为理论推测和演绎,不能被当做官方说明。

猢狲语Hozen (language)或为猢狲所使用的语言。这种语言对于我们还十分神秘。大部分猢狲都能说通用语,但这种“通用语”中混合了一些其他种族难以理解的声音或“词汇”。大部分锦鱼人学者认为这些额外词汇的本意暴力无礼且具有攻击性,但关于这个话题的讨论还远未结束。正如伟大的猢狲圣贤乌克乌克(Ook Ook)所说,“世事无绝对,总结需谨慎。You can take the derk out of the jib, but you shouldn't put the jib in the derk.[1]

猢狲语入门

咒骂语

  • blikk-jeekin' dikkety dook-manker= 一大串难以翻译的咒骂语组合[2]
  • Dooker = 脏话,厕所、肛门 Crapper, anus, an insult.[7][8][9]
  • Ikkin = 猢狲语中一个十分下流的词汇 Very nasty word in the hozen language.[10]
  • Jeek = 某种未知行为 an unknown action.[3]
  • Mank = 与……发生性关系 to have sex with.[3]
  • Manker = 脏话,发生性关系的对象 one who has sex with[3][11]
  • Ook = 脏话,通奸 Fornicate[12][7] also used as a pun on "Duke".
  • Ookin = 私通 Fornicating,由Tak-Tak确认为脏话。

官方翻译

  • Bammin = 开玩笑 Joking, kidding.[10]
  • Drink drink boogaloo = 某种饮酒游戏或竞赛 Some kind of drinking game or contest.[13]
  • Dook = 垃圾、粪便 Crap, feces[8];进行排泄 to defecate.[3]
  • Dookers = 裤子 Pants.[14][4]
  • Frikfrak = 羽毛 Feather.
  • Grook = 杀、打 Kill, hit.
  • Grookin = 杀 Killing.
  • Grooker= 杀手、斗士 Killer, fighter.[15]
  • Grooked = 被杀 Killed.[8]
  • Horker = 某未知身体部位Unknown body part.[4]
  • Ikk = Sha[16]
  • Jab-Jab = 武器 Weapon.[17]
  • Jabber = 嘴 Mouth.[10]
  • Jerb = 某未知脆弱身体部位 Unknown vulnerable body part.
  • Jibbet = “秒second”或“分钟minute[10]
  • Juju = 瓜 Melon[18];黑暗魔法 dark magic[16]
  • Kroogs = 某未知身体部位Unknown body part.[4]
  • Mook-Mook = 土拨鼠 Marmot[19]
  • Munchpack = 土地精包裹 pack.[20]
  • Nib = 战利品、货物 Loot, goods[21];某未知身体部位 unspecified body part.[6][4]
  • Nook = 某未知身体部位Unknown body part[4]
  • Ookapalooza = 史上规模最大的派对 The "greatest party of all time"乌克乌克及其跟班于风暴烈酒酿造厂举办。[22](或为仿照现实世界中的Lollapalooza
  • Shinies = 宝藏 Treasure(s).
  • Slerp = 啤酒 Brew, beer.[23]
  • Slicky/Slickies = 鱼 Fish.[24],有时用作对锦鱼人的蔑称。[10][25]
  • Spooky-dooks = 便秘 Constipation;"Dooks get scared sometimes, don't wanna come out."[26]
  • Wikket = 非猢狲人型生物 Non-hozen humanoid.[8];未指明的身体部位 unspecified body part[27];或为对“奇怪的生物strange being”或“奇怪的东西strange bits”的委婉称谓。此处“未指明的身体部位”或为该词本意。

未经翻译

在炉石传说中

Hearthstone 本节内容来自《炉石传说》。
  • "What doesn't blook you, will grook you."[33]

扩展阅读

引用和注释

avatar