沙斯亚尔语 幻羽辰空 于2年前修改了此页面。

基本完善
V'uekyabsgyi！这篇文章已经基本完善了，感谢这篇文章的所有贡献者。
你也可以点击这里继续完善页面。

 

目前怀疑pedia编辑者在输入古神语时打错了部分古神语原词，因此搬运pedia内容前请在编辑群内通知！

沙斯亚尔语（Shath'Yar），又名古神语，是上古之神的语言，推测亦为其恩拉基仆从的语言。这门语言的准确发源尚未被知晓。

古神语入门

官方翻译（有释义）

• Aglathrax hig' thrixa.
  我在你肺里安家了！
  I reside within your lungs!

• Ak'agthshi ma uhnish, ak'uq shg'cul vwahuhn! H'iwn iggksh Phquathi gag OOU KAAXTH SHUUL!
  我们的数量无穷无尽，我们的力量超乎想象！所有敢于和灭世者作对的人，都将被千刀万剐！
  Our numbers are endless, our power beyond reckoning! All who oppose the Destroyer will DIE A THOUSAND DEATHS!

• Al'ksh syq iir awan? Iilth sythn aqev... aqev... aqev...
  这是真的还是幻觉？你疯了……疯了……疯了……
  Is this real or an illusion? You are going mad... mad... mad...

• AN'zig wgah qam za zyqtahg...
  戈霍恩是无法阻止的……
  G'huun will not be stopped...

• Awtgssh shn ongg shg'ullwaq!
  没有什么能够阻止我的瘟疫！
  暂缺

• Bwaxa za' raga xil!
  你的盟友喜欢看着你死去。
  暂缺

• Bwixki amala zal qulllll...
  我会在黑暗中……等你……
  I will await you... in the dark...

• Ez, Shuul'wah! Sk'woth'gl yu'gaz yoh'ghyl iilth!
  哦，死亡之翼！您忠实的仆人辜负了您！
  O, Deathwing! Your faithful servant has failed you!

• Gul'kafh an'qov N'zoth.
  凝视恩佐斯的内心吧。
  Gaze into the heart of N'Zoth

• Gul'kafh an'shel. Yoq'al shn ky ywaq nuul.
  凝视虚空吧。它们就居住在其中。
  Gaze into the void. It is the perpetuity in which they dwell.

• H'iwn zaix Shuul'wah, PHQUATHI!
  赞美伟大的灭世者，死亡之翼！
  All praise Deathwing, THE DESTROYER!

• Hul bala miz rilakich...
  这怎么……可能……
  暂缺

• I ongg za ywaq qvsakf.
  你们的恐惧就是我的食粮！
  I feed on your terror!

• I wgah far'al zuq ni shn!
  我会让你化为灰烬！
  I will reduce you to ash!

• Iilth ma paf'qi'ag sk'halahs. GAZ SKSHGN!
  你只是被禁锢在躯壳中的囚犯，是恐惧的仆从！
  You are a prisoner in your own body. A SERVANT OF FEAR!

• Iilth qi mah'shar fhn oorql N'Zoth!
  你将第一个见证恩佐斯的疯狂！
  You will be the first of many to glimpse the madness of N'Zoth!

• Iilth qi'uothk shn'ma yeh'glu Shath'Yar! H'IWN IILTH!
  古神之血将淹没你们！淹没你们所有人！
  You will drown in the blood of the Old Gods! ALL OF YOU!

• Iilth vwah, uhn'agth fhssh za.
  每倒下一个，会有更多的阴影接替它的位置。／每一名战士倒下，都会有十名战士取代他的位置……
  Where one falls, many shall take its place...

• Il qul zerakish!
  劣等生物要么臣服……要么灭亡！
  暂缺

• Krax il' oni OGOG!
  聆听溺亡者的乐音。
  暂缺

• Kril lax qutholil!
  蠕动者觉醒了！
  暂缺

• KYTH ag'xig yyg'far IIQAATH ONGG!
  见证我们从破碎的大地下涌出的那一刻吧！
  SEE how we pour from the CURSED EARTH!

• Log'loth w'oq Ongg!
  孩子们，过来吞噬吧！
  Children, come and feed!

• Mg'uulwi N'Zoth, eth'razzqi worg zz oou.
  在恩佐斯翻滚的阴影之下，一切光明都将黯淡消逝。
  'In the writhing shadow of N'Zoth, all light fades and dies.

• Naz raqul!
  消灭一切！
  暂缺

• N'zoth ga zyqtahg iilth.
  恩佐斯的意志将腐蚀你。
  The will of N'Zoth corrupts you.

• N'Zoth iiyoq raz'tal'vsak! IIYOQ NEL'OTHK AR'AFGH!
  恩佐斯的意志已经实现了！它是不可抗拒的！
  The will of N'Zoth is made manifest! IT CANNOT BE CONTAINED!

• Oou gul'kafh lal lwhuk！
  爆发已经开始!
  The outbreak has begun!

• Oou qam puul zyqtahg ywaq vorzz Qam ma shn'ma.
  腐化会传遍你的每一根血管。让它传播。
  暂缺

• Oou shath'yar lwhuk shn'ma yrr shandi agth fhssh.
  你们的腐化……已经深入骨髓……
  The contagion... has taken root within you...

• Oou vwahuHn ag'xig shfk zuq!
  泰坦也拯救不了你们！
  The titans cannot save you!

• Puul qi'plahf ni oou bormax!
  把自己献给瘟疫吧！
  Give yourself to the plague!

• Qam oou iilth ez i awtgsshu amun on'ma!
  让千喉之宴开始吧！
  Let the feast of a thousand maws begin.

• Shath'gral ynyq. Weq... weq... weq...
  上古之神在召唤。去吧……去吧……去吧……
  The Old Ones beckon. Go... go... go...

• Shath'mag vwyq shu et'agthu, Shath'mag sshk ye! Ag'rr hazz ak'yel ksh ga'halahs pahg!
  黑暗帝国曾是这个可悲世界的主宰，它必将再次崛起！我们将在这个王国的腐尸上重建恐怖的堡垒！
  The Black Empire once ruled this pitiful world, and it will do so again! We will reforge our dread citadels atop the fly-blown corpse of this kingdom!

• Shgla'yos plahf mh'naus.
  饥饿驱使着那些以失落灵魂为食的阴影。
  They who dine on lost souls know only hunger.

• Shkul an'zig qvsakf KSSH'GA, ag'THYZAK agthu!
  我们冲出最黑暗的深渊，将要夺回这个世界！
  From its BLEAKEST DEPTHS, we RECLAIM this world!

• Skitsh qi'uthik illith!
  波涛之下，你的真理在等待。
  暂缺

• Sk'magg yawifk hoq.
  你们的苦难强化了我。
  Your suffering strengthens me.

• Sk'shgn eqnizz hoq.
  你们的恐惧驱使着我。
  Your fear drives me.

• Sk'shuul agth vorzz N'zoth naggwa'fssh.
  你们的死亡将歌颂恩佐斯无尽的荣耀。
  Your deaths shall sing of N'Zoth's unending glory.

• Sk'tek agth nuq N'Zoth yyqzz.
  你们的头颅将装饰恩佐斯的扭曲王座。
  Your skulls shall adorn N'Zoth's writhing throne.

• Sk'uuyat guulphg hoq.
  你们的痛苦支撑着我。
  Your agony sustains me.

• Sk'yahf agth huqth N'Zoth qornaus.
  你们的灵魂将成为恩佐斯口中的美餐。
  Your souls shall sate N'Zoth's endless hunger.

• Sk'yahf qi'magg luk sshoq anagg'qen.
  你的灵魂将永远迷失在那条无尽的螺旋长路上。
  Your soul will wander roads that twist in endless spirals.

• Sk'yahf qi'plahf PH'MAGG!
  你的灵魂将遭受无尽的折磨！
  Your soul will know ENDLESS TORMENT!

• Ug' bwafa qilikx za!
  你是最羸弱的一支！
  暂缺

• Ug' crish zul Thraxas!
  我要消灭你！
  暂缺

• Ugalazul bwrxil' qu rax.
  黑暗生根。灾疫扩散。门扉开启。
  Darkness roots. Pestilence spreads. The doorway is open.

• Ul basha krix.
  我是你们的主宰！
  暂缺

• ULL vera skish!!
  你归我了！
  暂缺

• Uovssh thyzz... qwaz...
  为了这一天……等待了那么久……
  To have waited so long... for this...

• Uulg'ma zyqtahg yrr!
  夏尔扎克斯渴望毁灭!
  Xalzaix hungers for annihilation.

• UULL lwhuk H'IWN!
  让黑暗吞噬一切！
  The DARKNESS devours ALL!

• Uulwi ifis halahs gag erh'ongg w'ssh.
  【源自蓝推，缺少中文官翻】
  The shadow of my corpse will choke this land for all eternity.

• Vwyq agth sshoq'meg N'Zoth vra zz shfk qwor ga'halahs agthu. Uulg'ma, ag qam.
  恩佐斯这扭曲的血肉大旗终将再次飘扬在这个世界的尸体上空，猎猎作响。数千年后，我们终于回来了。
  Once more shall the twisted flesh-banners of N'Zoth chitter and howl above the fly-blown corpse of this world. After millennia, we have returned.

• Vwah oou kaaxth zz ywaq iiyoq Ag'xlg fhssh I on'ma.
  觉得身体已经不听使唤了吗？因为我已经腐化了你们。
  Feel the twitch in your spine? That is where I exist.

• W'oq uhn'agth ez qam Shandai!
  来吧，腐化的仆人们。吞噬！
  Come, servants of rot. Consume!

• Xith wgah!
  毁灭！
  暂缺

• Xul krass qi' UN skush!
  鲜血在深渊中倾泻。
  Blood pours forth in the depths.

• Y'za noq mah... Y'za noq ormz...
  我不是第一个……也不会是最后一个……
  I am not the first... I am not the last...

• Yeh'glu N'Zoth okom hoq... Y'za sythn oou...
  我流着恩佐斯的血脉……我不可能死……
  The blood of N'Zoth runs through me... I cannot die...

• Ywaq fhssh wgah qam!
  你们的世界将被终结！
  Your world will end!

• Ywaq maq oou.
  他们不会死。
  They do not die.

• Ywaq maq oou; ywaq maq ssaggh. Ywaq ma shg'fhn.
  它们无所谓死，亦无所谓生。它们游离于生命的循环之外。
  They do not die; they do not live. They are outside the cycle.

• Ywaq mh'naus wgah zaix zyqtahg.
  你的惨叫将永远回荡！
  Your screams will echo forever!

• Ywaq ongg an'qov i lal halahs nuq.
  你的躯壳现在属于新的主人。
  Your husk serves a new master now.

• Ywaq ongg uul'gwa no AN'zig!
  你的躯壳属于戈霍恩。
  Your husk belongs to G'huun.

• Ywaq zuq ywag shn'ma Bo'al za qwor.
  快去找你的同伴。散播我的礼物吧。
  暂缺

• Za awtgsshu wgah uulg'ma ywaq zaix.
  我的低语会瓦解你们的意志。
  My whispers will liquefy your mind.

• Zzof Shuul'wah. Thoq fssh N'Zoth!
  死亡之翼必胜。为了恩佐斯的荣耀！
  Victory for Deathwing. For the glory of N'Zoth!

• Zuq ag'xig bormaz ag'thyzak!
  你们谁也逃脱不了被感染的命运！
  You cannot escape infection!

• Zuq ag'xig ka'kar za wgah!
  你们无法抵抗我的召唤。
  暂缺

• Zuq wgah qam n'lyeth!
  你活不了的！
  You will not survive!

待确定

 

以下古神语在pedia中有释义，但当前尚未在游戏内遇到，如你有遇到，欢迎提供官中翻译

传令官沃拉兹
Ywaq ma phgwa'cul hnakf. =
They are the whisper on the shivering wind.

Ywaq puul skshgn: on'ma yeh'glu zuq. =
They drink your fear: it is the blood of life.

指挥官乌尔索克
Gul'kafh an'shel.=
Gaze into the void.

夺心者卡什
Shath'mag vwyq shu et'agthu, Shath'mag sshk ye! Krz'ek fhn'z agash zz maqdahl or'kaaxth'ma amqa! =
The Black Empire once ruled this world, and it will do so again! Your pitiful kind will know only despair and sorrow for a hundred thousand millennia to come!

Poq'yith mazzka awan ki uhnish'philfgsh. =
The crooked serpent with no eyes is watching from the endless sky.

En'othk uulg'shuul. Mh'za uulwi skshgn kar. =
There is no light after death. Only a place where even shadows fear to go.

Il'zarq N'Zoth phgwa an'zig. Il'zarq taag ov'kadaq. =
The voice of N'Zoth whispers from the deeps. It sings of unspeakable horrors.

未经翻译（不明释义）

Al'tha, Al'tha bormaz. Ni bormaz ta'thall? = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

Bo'al lal arwi C'toth. = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

F'lakh ghet! = 埃鲁达克

H'thon = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

H'thon marwol qualar. = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

Ifis shuul qi'nuq yyqzz... = 监视者贝茨

Log'loth og shandai. = 腐蚀者莱坎索斯

Mar'kowa tallol ye'tarin. = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

Phnagg'ba teq'nir ssq qwal N'Zoth! = 夺心者卡什

Pwhn'guul i ghawl'fwata ryiu wgah uul'gwan h'iwn guu'lal. = 来自考古遗物上古之神的祝福

Oou thyzz lal ak'uq qwaz Zuq shkul ma sk'tek...= 戈霍恩

Thoth'al amun Ree'thael vormos! Vormos! Vormos! = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

Tulall par'okoth. Far'al, ka'kar. = 暮光奴仆所说（海加尔山-伽格尔的营地）

Uhn'agh Fash = 恩格法什，极恶的背叛者（Uhn'agh Fash, the Darkest Betrayal），团队副本暮光堡垒中，首领古加尔掉落的匕首名称

Uulwi gag erh'ongg w'ssht. = 匕首恩格法什的物品黄字，国服为：乌尔维 - 加戈 - 厄尔翁格 - 乌什特

Wgullll naq xizzuoog = 使徒扎许斯里尔

Yrr n'lyeth... shuul anagg! = 尤格-萨隆

Y'knath k'th'rygg k'yi mrr'ungha gr'mula. = 来自考古遗物尤格萨隆的谜之匣

仅有官中读音／写法

古神 C'Thun = 克苏恩 N'Zoth = 恩佐斯 Y'Shaarj = 亚煞极 Yogg-Saron = 尤格-萨隆 Xal'atath = 萨拉塔斯 G'huun = 戈霍恩

恩拉基 N'raqi = 恩拉基 Volazj = 沃拉兹 Ulthok = 乌尔索克 Yor’sahj = 约萨希 Soth'ozz = 索斯奥兹 Kaahrj = 卡什 Vol'zith = 沃尔兹斯 = 扎许斯里尔

克拉西斯 C'Thrax = 克拉西斯 C'Thraxxi = 克拉西斯（复数） Erudax = 埃鲁达克 Zon’ozz = 佐诺兹 Zakajz = 扎卡兹 Mythrax = 米斯拉克斯 = 耶纳基兹

其他 Ny'alotha = 尼奥罗萨 Go'rath = 苟拉斯 Shu'ma = 舒玛

在游戏中使用沙斯亚尔语

这是游戏内沙斯亚尔语分析程序所创造出词语的列表，在语言文本文件中被列为第178号语言（2700号-2849号词语）。

注意：游戏内“翻译器”的算法只会使词语看上去像是沙斯亚尔语，并不是真的翻译。因此游戏内翻译给出的沙斯亚尔语讲话并非真正的“沙斯亚尔语”。

字母数	词汇表
单字母	i
双字母	ag, ez, ga, ky, ma, ni, og, za, zz
三字母	gag, hoq, lal, maq, nuq, oou, qam, shn, vaz, vra, yrr, zuq
四字母	agth, amun, arwi, fssh, ifis, kyth, nuul, ongg, puul, qwaz, qwor, ryiu, shfk, thoq, uull, vwah, vwyq, w'oq, wgah, ywaq, zaix, zzof
五字母	ag'rr, agthu, ak'uq, anagg, bo'al, fhssh, h'iwn, hnakf, huqth, iilth, iiyoq, lwhuk, on'ma, plahf, shkul, shuul, thyzz, uulwi, vorzz, w'ssh, yyqzz
六字母	far'al, ag'xig, al'tha, an'qov, an'zig, bormaz, c'toth, h'thon, halahs, iggksh, ka'kar, kaaxth, marwol, n'zoth, qualar, qvsakf, shn'ma, sk'tek, skshgn, ssaggh, tallol, tulall, uhnish, uovssh, vormos, yawifk, yoq'al, yu'gaz
七字母	an'shel, awtgssh, guu'lal, guulphg, iiqaath, kssh'ga, mh'naus, n'lyeth, ph'magg, qornaus, shandai, shg'cul, shg'fhn, sk'magg, sk'yahf, uul'gwa, uulg'ma, vwahuhn, woth'gl, yeh'glu, yyg'far, zyqtahg
八字母	awtgsshu, erh'ongg, gul'kafh, halsheth, log'loth, mar'kowa, muoq'vsh, phquathi, qi'plahf, qi'uothk, sk'shuul, sk'uuyat, ta'thall, thoth'al, uhn'agth, ye'tarin, yoh'ghyl, zuq'nish
九字母	ag'thyzak, ga'halahs, lyrr'keth, par'okoth, phgwa'cul, pwhn'guul, ree'thael, shath'yar, shgla'yos, shuul'wah, sshoq'meg
十字母	ak'agthshi, shg'ullwaq, sk'woth'gl
十一字母	yeq'kafhgyl, ghawl'fwata, naggwa'fssh

词典（推测）

以下为理论推测和演绎，不能被当做官方说明。

ag = we ak = our agth = shall agthshi = number(s) agthu = world an (prefix) = into aqev = mad eqnizz = drives erh = choke ez = O (vocative particle) fash = betrayal fhn = cycle fssh = glory gag = will gaz = servant gul'kafh = gaze h'iwn = all halahs = body, corpse hoq = me huqth = sate

ifis = (of) my iggksh = oppose iiqaath = cursed iilth = you kaaxth = thousand kyth = see lwhuk = devour ma = is/are magg = suffering, torment mah = first maq = not naggwa = unending naus = hunger nuq = adorn nuul = dwell okom = run through, flow through ongg = earth, land oou = die ormz = last

Phquathi = the Destroyer plahf = know puul = drink qam = return qi' = a prefix denoting future tense qor = endless qov = heart qwaz = this shath = old Shath'mag = Black Empire Shath'Yar = Old Gods shel = void shg = outside shuul = death(s) Shuul'wah = Deathwing shgn or skgshgn = fear sk (prefix) = your ssaggh = live sythn = cannot; (are) going, becoming tek = skull(s) thoq = for thyzak = reclaim thyzz = long

Uhn'agh = darkest uhn = many uhnish = endless uq = power uull = darkness uulwi = shadow uovssh = wait(ed) uuyat = agony vorzz = sing vwahuhn = reckoning w'ssh = (for) eternity wah = wing y'za = I yahf = soul(s) yar = god(s) yeh'glu = blood ywaq = they yyqzz = throne zaix = praise zuq = life zzof = victory

轶事

• 这门语言与H.P.洛夫克拉夫特作品中出现的歌谣The Cult of Cthulhu有许多相似之处，灵感也很明显来源于此。