该模板已被评选为优质模板。搬运
 

{{En}}对有双语链接需求的维基站点至关重要,尤其是同英文站点进行了对接成为姊妹站点的维基,譬如:“冰与火之歌”、“红铜智库”等。每一个包含内容的词条都应该在词条首部添加该模板(无论对应的英文站点上是否有该词条的英文版本)

前置准备

  1. 您需要先在interwiki页面上新添加一个名为“En”的跨语言链接,如果已有,可以跳过此步骤;
  2. 您需要在配套的module:en中将对应的英文站点url修改成正确的网址(默认是wikipedia)


用法

第一个参数表示对应的英文词条名称,如临冬城

{{En|Winterfell}}

第二个参数表示在页面中显示的字符串。因为一些特殊需要,允许实际显示的字符串和实际对应的英文词条名称不完全一致,如史塔克家族

{{En|House Stark|House Stark of Winterfell}}

在某些特殊页面,需要用到多次模板。比如曾用名;英文无歧义但中文需要消歧义的消歧义页等,如凯姆

{{En|Kym|nolang=true}}

加上nolang=true,告知模板此处使用不需要添加langlink。

参数

增加nobracket=1参数可以隐藏括号。

En的作用

  1. En会自动生成跨语言链接而无需手写;
  2. En会在段首添加一个指向英文对应页面的链接方便查阅;
  3. En会使用{{#var}}函数在本页面定义一个全局常量,他的值等同于En模板的第一个参数(如果有两个参数则取第二个),在全页面中,即使是其他模板亦可以直接通过{{var:final_en}}来调取这个常量,最常应用的就是在infobox的标题栏之中;
  4. 灰机会根据en模板来生成对应的中英文术语库,这是您的维基正常使用快速翻译功能的必备前提;
  5. 某些维基也会根据这个模板进行同步检查(例如红铜智库),这个功能是选择性的,不是默认
进入 模板:En/doc 页面来编辑这个模板的说明文档。(这个说明框是怎么回事?)
修改完毕后,请刷新上面的文本。(为什么?
avatar