帮助:游戏文本提取 要上天的老司机Summerset 于3年前修改了此页面。

本教程用于进行游戏内文本的提取。

帮助文档  帮助文档首页

---

基本知识

• 新手训练师的讲义
  由新手训练师糯顿顿提供的快捷入门指南
• 编辑页面
  页面编辑、翻译、Wikitext语法基础、引用图片、常用模板

进阶知识

• 新建页面
  创建页面与页面的命名
• 编辑冲突
  编辑冲突的产生和处理办法
• 重定向和消歧义页
  如何处理一词多义和多词一义
• 分类
  给文章添加分类标签
• 提取游戏文本
  从游戏中复制任务或书信文本
• 注明来源
  让每一个观点都有据可循

资料检索

• 排版手册
  Wikitext常用标签，常用模板和使用技巧
• 搬砖指南
  从其他维基搬运资源，外来资源处理方法
• 译文反查
  利用数据库或者战网API反查译文

---

• 进阶搜索
  
• 常见问题
  
• 常用模板
  
• 关于我们

说明

• 本文提供的方法只适用于当前显示在游戏中的文本，包括但不限于：
  • 任务文本
  • 书信
  • 可阅读的物品
  • 聊天窗口内容
• 无法提取已交还的任务、尚未接到的任务或已超出滚屏上限而被删除的聊天等内容。

准备工作

插件:CopyThat

CopyThat插件可以将游戏中指定Frame（框架）中的内容提取到一个可复制的容器中，命令如下：

/cpyt <frame名称>

• 请向编辑组索取该插件压缩包 CopyThat-1.5.zip。
• 将解压后的文件放在游戏安装目录\Interface\Addons目录下（与其他插件并列）。
• （可选）启动游戏后，在人物选择窗口左下方点击“插件”按钮。在弹出的插件列表中可以找到CopyThat，勾选后无过期提示即为生效。

UI调试命令:框架栈（可选）

你可以在游戏中使用/framestack或/fstack命令开启框架栈调试工具。

• 成功开启后，调试工具会显示鼠标悬停位置及以下的各窗体名（即框架栈）。
• 悬停时点击ctrl键可打开一个窗口显示当前框架的信息（如定位父窗体anchor和子窗体childframe等）。
• 你可以再次输入以上命令关闭该工具。

提取流程

快捷提取

• 你可以在按键设置 - 其他界面中为复制鼠标下框体文本、复制当前tooltip文本绑定按键。
• 绑定完成后，将鼠标放在需要提取文本的区域，按下绑定的按键即可完成提取。

进阶：Frame名称的获取

本流程将以提取任务文本为例。

1. 使用上文中提到的UI调试命令。当鼠标悬停在所需提取的框体时，从框架栈窗口中找到所需的框架名称。
   

   绿色半透明区域的框架名称是QuestMapDetailsScrollFrame
   • 框架栈工具还会分类显示框架的“高度”，依次分别是：
     1. DIALOG，如主菜单等；
     2. HIGH，大多数游戏窗口，如任务、信件等；
     3. MEDIUM，插件UI等；
     4. LOW，游戏自带的HUD；
     5. ANCHOR，定位专用的框架，通常不可见。
2. 打开任务窗口（L），翻到所需提取的任务，将鼠标悬停在所需提取的区域上，记下该区域的框架名称（如任务窗口QuestMapDetailsScrollFrame）。

进阶：内容的提取和导出

1. 在聊天窗口中输入/cpyt QuestMapDetailsScrollFrame。如果名称正确，文本将会显示在一个文本框中。
   • 错误可能有两种表现：如果名称错误，聊天窗口中会出现copythat插件的提示；如果名称正确但选择错误，聊天信息会无法发送。
2. 从弹出的文本框中复制文本，并且在其他地方保存。

技巧

你可以将常用的命令做成宏。你不必打开framestack工具就可以执行这些命令，例如：

鼠标指向

• 鼠标提示：如单位、物品、技能说明等。如果想用宏需要一个快捷键……
• 快捷键设置里可以直接设置快捷键，不用写宏了

/cpyt GameTooltip

任务

• 当前任务记录

/cpyt QuestMapDetailsScrollFrame

关闭任务窗口实际上是隐藏了窗口，因此该命令仍然生效。

• 任务获取、过程及结果

以下分别是和NPC对话时接任务、过程中和交任务时的文本。

/cpyt QuestDetailScrollFrame

/cpyt QuestProgressScrollFrame

/cpyt QuestRewardScrollFrame

冒险手册

以下命令需要你打开对应的冒险手册才能生效

副本介绍

/cpyt EncounterJournalEncounterFrameInstanceFrameLoreScrollFrame

副本的全部Boss名称

/cpyt EncounterJournalEncounterFrameInfoBossesScrollFrame

当前Boss的介绍与综述

/cpyt EncounterJournalEncounterFrameInfoOverviewScrollFrameScrollChild

可阅读物品

只会提取当前页的文本。 放大镜显示的书籍请用此命令

/cpyt ItemTextPageText

齿轮显示的书籍请用此命令

/cpyt GossipGreetingScrollFrame

当前邮件

/cpyt OpenMailScrollChildFrame

NPC对话

/cpyt GossipGreetingScrollFrame

聊天窗口

目前会出现顺序与显示顺序不一致的问题。以主聊天窗口为例：

/cpyt ChatFrame1

聊天窗口必须足够大才能提取全文。

其他

• 日历活动介绍文字

/cpyt CalendarViewHolidayScrollChild

• 要塞信息

/cpyt GarrisonBuildingFrame

• 神器选择上的文本

/cpyt QuestChoiceFrame

• 专业技能

/cpyt TradeSkillFrame