大图书馆,旨在收集游戏内出现的书本、信件等的文本 (以下简称为“书籍”),同时也收集了一些物品黄字以及其他的文本,期待你能带来更多。

项目负责人为幻羽辰空,由于经验以及精力所限,当前对于大图书馆内容的排版与格式仍处于不断优化中,对此本人深表歉意。

若对项目感兴趣或有任何问题,欢迎加入编辑组并联系我。

基础工作

  1. 使用专业本文提取工具,获取文本内容并建立对应词条页面。
  2. 注明文本来源、获取方式等

在此之前,推荐阅读分类:帮助文档来了解并学会如何更好地编辑,或者加入编辑组QQ群:446449482

收集项目

  • 鼠标指针变为放大镜样式,右键点击可跳出阅读界面的,散落于世界各地的书籍、卷轴、墓碑等的文本(请注意,其中有些可能需要你任务完成到一定条件后才能看到);代表:饱读诗书系列、游学者系列、暴风城皇后的墓碑……
  • 位于你游戏邮箱收件箱内的,各类信件或者其他可阅读物品的文本(请注意,其中有些可能需要你任务完成到一定条件、或是声望达到一定条件、或是完成成就,etc 后才会出现);代表:dk新手任务中邮箱里的那封信,本月美酒俱乐部的美酒来信,mop挑战来信……
  • 在你做任务时或完成任务后,进入你游戏包裹内的可阅读物品的文本(请注意,这部分可能会因为职业不同而获得的不尽相同),代表:布林顿密码、术士绿火文书、堕落者纲要……
  • 通过杀死敌人、专业制作而获得的可可阅读物品的文本,代表:赞达拉日记、一部催人泪下的言情小说……
  • 某一些自带黄字说明的物品,包括:达拉然钓鱼硬币、暗月塔罗牌等等,虽然他们是否属于本项目可能有待辩论,但仍应收集
  • 在当前版本中,对于某些任务给的可阅读物品,以动态播报的形式放出,而不再给出阅读界面(比如部落前往风暴峡湾的那封女王的信),但从实际来看,他们仍然属于游戏内书籍应当被收录。


进阶:排版

简介

简介指的是在第一个一级标题前的内容,用以对该书籍词条加以介绍。包括:

  1. 你对此的介绍,但请保证有来源可查,避免私货
  2. wowpedia上对此书的简介(如果有的话,另外翻译请使用{{En}}模板留下英文网址)
  3. 来源的一些辅助信息,包括
  • 是否有职业(专精)、阵营、节日等的限定
  • 是任务刷新/物品/道具还是任务奖励,是否绑定,持续期间……
  • 是什么阅读格式:信件又或是动态播报、任务文本、任务交互形式


请在本段最后加上以下内容,以便确认内容更新情况:
同步版本至:X.X.X.XXXXX
参考:裘碧卡的日志

注释与引用

详见:帮助:引用


推测

一些个人猜测,请使用模板:Speculation

阵营对应

阵营中的一些书籍互相对应着一个任务、故事,互相观看能人们了解到更多

格式为:*号+阵营图标模板+对应书籍

其他

其他你认为需要的。

模板

请添加对应的目录模板与相应的系列模板,具体请见大图书馆模板

分类

分类:大图书馆

请在最末添加大图书馆分类,便于管理。

进阶:内容相关

综述

综述是第一个二级标题,用以书写某些可获得的书籍的黄字内容。例:简介的黄字.png

内容

内容是来源之后的下一个二级标题,用以展示书籍内容。

正文应该是国服版本的当前内容。请使用模板:Book来输入正文,具体用法请见模板,请记住要首行空格,同时正文段落间用回车分开。同时你应该为内容中的相关字词做好链接(例:[[艾瑞大人]] )。

  • 对于当前字词的翻译修正请直接将原文隐藏同时表明理由,然后放上正确的。例:
    大分裂<!--原文:大灾变。理由:死亡之翼造成的才是大灾变-->

同系列、同任务并且内容具有相关性的书籍建立在一个页面内
不同的书籍请使用多个book分开,在book模板外使用标题。参考:锦鱼传
同一书籍因游戏缘故而拆分出的不同段落,使用一个book模板来罗列所有内容,在book模板内只使用模板:subtitle来建立标题。参考:奥术魔法的学派

对于游戏内的邮箱信件,请将:《来自:xx
主题:xx》作为书籍模板的title。例

来自:大法师门提瑟斯·雷特拉克
主题:高阶空间漂移的下一门课

接下来是正文

历史版本

此处所记录的是官方文本的历史翻译变动,以表格做对比

请注明变动句子所在段落、新旧变动情况、新文本启用/发现时间、旧文本收录时间等。例:

位置 新版 旧版
第一段,第一句 激流城继续扮演着阿拉索中心枢纽的角色 激流城继续扮演着阿拉索中心的角色

进阶:来源

来源通常是书籍的第二个一级标题,用以说明文本在游戏内的实际出处。如果没有综述,则来源作为第一个一级标题
格式为:以-号连接的两级地理位置+具体出处

请使用#来排列多个来源 请使用*或者()来罗列辅助位置信息(阵营、职业等限定,是否任务物品,可持续至哪个任务完成等等)

两级地理位置的含义

来源首先需要包含位置,通常是以-号连接的两级地理位置,默认是地区名称+区域名称的形式。例如:阿苏纳-纳萨拉斯废墟

所谓地区,就是指你在游戏中按下M键,地图上所列出的最后一级位置
什么是地区.png 所谓区域,就是你在游戏中,小地图上方所显示出的位置
什么是区域.png

如果两级无法确认具体位置的话,可以再往上延伸或往下拓展,达到三级或四级的形式,比如说达拉然有在破碎群岛诺森德的两个,那么就需要再往上说明。

所有副本一律采用,副本+副本名称的写法格式,再往下拓展。如:副本通灵学院-屠夫密室

某些特殊的区域,可以直接采用名称作为其实区域,如:职业大厅-虚空之光神殿、死亡骑士新手任务区-阿彻鲁斯:黑锋要塞

具体出处的写法

如果文本是来自任务的,则使用:任务:[wowhead链接 任务名称]的写法。例子:破碎群岛-达拉然-紫罗兰城堡,任务:大酋长的召唤

来自某个固定位置的,利用一切可以作为参考物的东西或者是地区区域来写明这个位置。可以标注坐标,但鉴于坐标是插件带来的功能,你还是得写明。例:至高岭高岭峰山顶,沙角大桥前一个由石堆、长矛和羊皮纸组成的标记点

来自掉落,由于我们没有数据库的支持,因此写一个你确认的某处怪物掉落即可。例:潘达利亚-雷神岛,巨魔掉落

结语

以上是目前对于大图书馆馆项目的项目描述,更多内容,请各位英雄前往大图书馆亲自查看。

avatar